dire strait أمثلة على

• After a year, he's in dire straits again.
  بعد مضي عام، هو يمر بأحوال عسيرة جدا مرة أخرى
• Holy Jesus, woman, I'm in dire straits here!
  يا امرأة أنا في مأزق مريع هنا -أنا...
• We are in dire straits here, okay? We need a change of plan.
  نحن واقعون في مشكلة عصيبة الآن، نحن نحتاج لتغيير في الخطة
• I understand your frustration, but we've been in dire straits before.
  ،أنا أتفهم شعورِك بالإحباط لكنّا مررنا بما هو أسوأ مِن هذا فيما مضى
• Are we in such dire straits that we want the name... Angelo "Snaps" Provolone on our letterhead?
  هل نحن بضائقة شديدة حتّى نحتاج لاسم (أنجيلو سنابس بروفيلون) على أوراقنا الرسميّة؟
• ShinHwa Group is in dire straits because of the sudden collapse of Chairman Goo from shock.
  مجموعة شن هوا في حالة يرثى لها بسبب الانهيار المفاجئ للرئيس جوو من الصدمة.
• You find people in dire straits and market directly to them with the hope of forming a lifelong relationship.
  تجدون أشخاصاً ذوي ضائقات مالية و تسوقون إليهم مباشرة آملين أن تكونوا علاقة طويلة الأمد معهم
• Mrs. Florrick, this firm is in dire straits and we need all the business we can get, so tell him you made a mistake
  هذه الشركة في حالة يرثى لها ونحتاج إلى كل عمل يمكننا الحصول عليه لذا, أخبريه أنك اقترفتِ خطأً
• Prior to the introduction of the reforms, public education was in dire straits in Kwara, as in many states in Nigeria.
  قبل إدخال الإصلاحات، كان التعليم العام في حالة يُرثى لها في ولاية كوارا، كما هو الحال في العديد من الولايات النيجيرية.
• Hey don't you fuck with me Bill your post here as chief is in dire straits nobody wants to go huntin in a town with a pet murderer and kidnapper
  لا تعبث معي يا بيل أنت رئيس الشرطة في البلدة لا أحد يريد -الصيد إذا كان هناك مجرم أو خاطف طليقاً
• It was unheard of at that time for women to begin dancing professionally before the age of eighteen, but her father had lost his teaching position at the school in 1896, leaving her family in dire straits financially.
  لم يكن من المعتاد عليه في ذلك الوقت أن تبدأ النساء الرقص مهنيًا قبل سن الثامنة عشر، لكن والدها قد فقد منصبه في التدريس في المدرسة في 1896، تاركًا عائلتها في حالة يرثى لها من الناحية المالية.
• For example, he recounts tours of hospitals and schools as he explains the dire straits of national health and education sectors, and he describes meetings with diplomats and staff from the UN, World Bank, and IMF as he explains their effect on foreign aid policies.
  شهداء عيان لويس صريحين وواقعيين، على سبيل المثال، يروي جولات من المستشفيات والمدارس وفسرها بأنها حالة يرثى لها من قطاعي الصحة العامة والتعليم، كما يصف اللقاءات مع الدبلوماسيين والموظفين من الأمم المتحدة والبنك الدولي بتأثيرها على الدعم السياسي الأجنبي.